poniedziałek, 18 listopada 2013

POMOCY! Wymowa chce mnie pokonać!

No to potrzebuję pomocy!

Francuski jest piękny, dźwięczny i uroczy... ale wymowa w pewnych momentach mnie chce pokonać. W języku francuskim liter się nie czyta. Jakiś pac-man je pożera. To jestem w stanie przyswoić i zaakceptować, ale te wszystkie połączenia liter i ich odczytanie miesza mi się niemiłosiernie!

I teraz szukam i szukam jakiegoś jasnego wyjaśnienia co?, z czym? i jak?

POMOCY!!!

4 komentarze:

  1. Chyba jakoś telepatycznie mnie ściągnęłaś- właśnie przygotowuję wpis o fonetyce i sposobach czytania różnych połączeń liter :) w tym tygodniu powinien się pojawić na blogu

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Z nieba mi spadłaś! Jest mi to niezbędne, bo niestety część jest jasna i czytelna, ale po ciemnej "stronie mocy" ;-) jest la mnie totalnie czarna magia! Czekam niecierpliwie na Twój post! :D

      Usuń
    2. Mam nadzieję, że nie wystawiłam Twojej cierpliwości na zbyt ciężką próbę ;)
      http://francais-mon-amour.blogspot.com/2013/11/la-phonetique-francaise-1.html
      Kolejne części w następnych notkach.

      Usuń
  2. Przypominają mi się moje początki z francuskim w liceum i to przerażenie w oczach, gdy dostaliśmy niezwykle długą listę "wyjaśniającą" zasady wymowy! ;) Kilka lat później udało mi się tłumaczyć to w taki sposób, że uczniowie opanowywali wymowę od zera w ciągu dwóch-trzech lekcji. Jeśli jesteś chętna, zapraszam na takie konsultacje fonetyczne przez Skype, chętnie pomogę! :) Pozdrowienia i bon courage! :)

    OdpowiedzUsuń